Рубрики
Работа в Канаде

Пример Attestations de travail

Attestations de travail , как правило прилагается к выписке из трудовой книжке, чтобы работодатель смог понять чему соответствует ваша специальность, если аналогу ей нет в канадском реестре. Вот примет Attestations de travail для должности «ассистент кафедры» :

Attestations de travail

(description de fonction et poste occupé)

Titre de l’emploi : Assistant de la chaire de chirurgie générale
Nombre d’heures travaillées par semaine : 36
Le poste de l’assistant se remplace par concours selon les modalités en vigueur. Il se soumet directement au chef de la chaire.
Excepté les devoirs principaux des travailleurs de l’institut, il est tenu de:
1. Cours pratiques, de séminaire etc. en russe, français et anglais aux sujets suivants — «les soins de base donnés au malade», «la chirurgie générale»;
2. La réalisation des recherches scientifiques conformément au plan de la chaire, la direction du travail scientifique des étudiants;
3. Le travail médical à la clinique en qualité du chirurgien, l’assistance systématique aux institutions de la santé publique;
4. L’assistance concernant l’adaptation des étudiants étrangers de groupes supervisés et leur intégration dans le milieu d’étudiant;
5. Une augmentation systématique de son niveau du point de vue scientifique, le perfectionnement d’une maîtrise pédagogique et d’une expérience pratique, l’approfondissement des connaissances théoriques;
Обратите внимание, что кроме подробного описания функциональных обязанностей, указывается количество рабочих часов.
[tip]
Получить дополнительную информацию о правильном написании Attestations de travail или задать вопрос по теме вы можете получить в соответствующем разделе форума ( перейти к теме Attestations de travail на форуме ).
[/tip]