Рубрики
Иммиграция в Канаду

CONTRAT RELATIF À LA CAPACITÉ D’AUTONOMIE FINANCIÈRE

[tip]Заполнение главным аппликантом CONTRAT RELATIF À LA CAPACITÉ D’AUTONOMIE FINANCIÈRE означает согласие с условиями финансовой автономности, предъявляемой иммиграционной программой Квебека к аппликантам. [/tip] Условия просты- при въезде в Канаду вы должны обладать определённой суммой, которая позволит вам и вашей семье существовать некоторое время, за которое вы найдёте источник дохода в Канаде (Квебеке). Т.е. главный аппликант […]

Рубрики
Иммиграция в Канаду

Перевод справки об оценке недвижимости (Фр.)

Ниже приводится вариант перевода справки об оценке недвижимости на французский язык. Такую справку могут потребовать в качестве доказательств финансовой состоятельности при временном выезде в Канаду, либо в процессе получения сертификатата отбора провинции Квебек.

Рубрики
Иммиграция в Канаду

Форма imm0008fgen — образец заполнения ( Квебек )

Полное название документа на французском языке: DEMANDE DE RÉSIDENCE PERMANENTE AU CANADA Форма доступна для скачивания на официальном сайте правительства Канады: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008fgen.pdf Ниже приводится вариант заполнения формы на одного человека ( основного заявителя). СТРАНИЦА 1 СТРАНИЦА 2 [tip] Если у вас возникли вопросы по поводу заполнения формы или есть необходимость обсуждения заполнения этого документа более […]

Рубрики
Иммиграция в Канаду

Действуют ли на территории Беларуси МОМ и Pony Express?

По состоянию на декабрь 2008: Офис МОМ находится в Минске по адресу: МОМ Минск (Беларусь) Адрес: 3, Gorny Pereulok, Minsk 220005, Republic of Belarus Телефон: (017) 288-27-42, 288-27-43, 284-46-91, 284-46-02 Представительства Pony Express нет. Ближайший офис Pony Express находится в Смоленске. Экспресс-центр, ул. Петра Алексеева, д. 2/37 г. Смоленск, РФ Телефон: (4812) 55-73-40 Мнение: Посылал […]

Рубрики
Иммиграция в Канаду

Как грамотно составить Attestations De Travail

Attestations de travail ( description de fonction et poste occupé ) — это дополнительный документ, который составляется соискателем на получение сертификата отбора. Дело в том что далеко не всегда вашей работе найдётся аналог в канадском реестре профессий, либо дословный перевод названия профессии из вашей трудовой книжки, который сделает присяжный переводчик не достаточно точно совпадёт с […]

Рубрики
Иммиграция в Канаду

Проверка состояния e-cas

С получением присвоенного федеральной иммиграционной службой номера дела, который представляет собой буквенно-цифровой код, появляется возможность отследить в режиме он-лайн состояние своего дела, узнать на каком этапе иммиграционного процесса в Канаду вы находитесь. Для этого переходим на страницу он-лайн сервисов официального сайта: https://services3.cic.gc.ca/ols/ols.do?lang=en В открывшейся странице нас интересует ссылка «Client application status» Далее читаете общую информацию […]

Рубрики
Иммиграция в Канаду

Перевод справки об оценке недвижимости

Такую справку иногда требуют в качестве подтверждения материального состояния, как гарантию возвращения и т.п. целей.  Как правило, требуется нотариальное подтверждение данного перевода. Апостиль не нужен. Republic of Belarus For submission when requested State committee of the property of Republic of Belarus Republican unitary enterprise «Vitebsk city agency of state registration and land cadastre» No. 2260 […]